Swiss local news

2006

April 11, 2006

Equant and Swiss Re Celebrate 10 years of Successful Partnership
Equant und Swiss Re feiern 10-jähriges Bestehen ihrer erfolgreichen Partnerschaft (pdf)
Equant et Swiss Re célèbrent 10 ans de partenariat fructueux (pdf)

April 6, 2006

Equant Awarded Cisco Multinational Gold Certification in EMEA
Equant erhält Gold-Zertifizierung von Cisco (pdf)

March 28, 2006

Equant signs multi-year communications outsourcing deal with Universal Music Group
Universal Music Group schliesst Outsourcing Vertrag mit Equant ab (pdf)

March 14, 2006

Landis+Gyr renews its confidence in Equant and migrates its full infrastructure to an Equant Adaptive VPN solution
Landis+Gyr erneuert das Vertrauen zu Equant und migriert die komplette Kommunikationsinfrastruktur auf eine hybride VPN-Lösung (pdf)
Landis+Gyr renouvelle sa confiance à Equant et adopte la solution Adaptive VPN pour l'intégralité de son infrastructure de communication (pdf)

January 17, 2006

Equant Positioned in Leaders Quadrant
Equant im Marktführerquadranten (pdf)

January 10, 2006

Metsäliitto Group connects globally with Business Everywhere, the world's first integrated range of mobility solutions of the France Telecom Group
Equant ermöglicht Anbindung mobiler Mitarbeiter bei der Metsäliitto Group (pdf)
Equant fournit au groupe Metsäliitto la première gamme intégrée de solutions de mobilité (Business Everywhere) (pdf)

2005

December 20, 2005

Ergebnisse einer Equant Studie zu Sicherheit in Europäischen Unternehmen (pdf)
Résultats d'une étude d'Equant sur la sécurité des entreprises européennes (pdf)

October 12, 2005

Equant ernennt Patrick Buck zum Sales Director in der Deutschschweiz (pdf)
Equant nomme Patrick Buck Directeur des Ventes pour la Suisse alémanique (pdf)

September 15, 2005

Avaya Forges Global Strategic Alliance With Equant
Avaya schliesst strategische Partnerschaft mit Equant (pdf)
Avaya conclut une alliance stratégique mondiale avec Equant (pdf)

September 13, 2005

Equant und perfectit! stellen für Leybold Vacuum ein optimiertes Netzwerk bereit (pdf)
Equant et perfectit! fournissent un réseau optimisé à Leybold Vacuum (pdf)

August 23, 2005

Equant achieves double "Gold" in latest ratings from Telemark
Equant bekommt zweimal Gold in Kundenzufriedenheitsstudie (pdf)

August 16, 2005

Equant positioned in leader quadrant
Equant erneut im Magischen Quadranten von Gartner (pdf)

July 14, 2005

Airbus selects France Telecom Group, with subsidiary Equant, and Cisco Systems to implement an IP-based communication system
Airbus bestellt IP-basiertes Kommunikationssystem bei France Telecom, ihrer Tochter Equant sowie bei Cisco Systems (pdf)
Airbus choisit le groupe France Telecom, sa filiale Equant et Cisco Systems, pour la mise en ceuvre d'une solutions de telephonie sur IP (pdf)

July 5, 2005

Equant Improves Application Management for Global Enterprises
Equant verbessert Application Management (pdf)

June 16, 2005

Equant Messaging Protection Suite Secures More Than 200,000 Global Users from Growing E-mail Risk
Equant Messaging Protection Suite überwacht E-Mails von mehr als 200.000 Anwendern weltweit (pdf)

June 14

Equant Announces Multi-Year Communications Outsourcing Contract with STMicroelectronics for more than $100 million
Equant unterzeichnet Mehrjahresvertrag mit STMicroelectronics über das Outsourcing von Kommunikationsdiensten mit einem Volumen von über USD 100 Millionen (pdf)
Equant signe un contrat d'outsourcing pluriannuel de plus de 100 millions de USD avec STMicroelectronics (pdf)

June 2

Equant-Studie zeigt: Grossunternehmen setzen auf Outsourcing (pdf)
Les multinationales sont de plus en plus favorables à l'externalisation de leurs services et infrastructures de communications (pdf)

May 18

Equant Appoints Serge Adam as Country Manager in Switzerland
Equant ernennt Serge Adam zum Geschäftsführer in der Schweiz (pdf)
Serge Adam est nommé Directeur Général d'Equant en Suisse (pdf)

April 13

Equant announces the availability of GPRS access in Switzerland via a partnership with its sister company Orange
Equant kündigt Bereitstellung von GPRS-Zugang in der Schweiz an - Partnerschaft mit Schwestergesellschaft Orange macht's möglich (pdf)
Equant annonce la disponibilité de l'accès GPRS en Suisse grâce à un partenariat avec sa société sœur Orange (pdf)
Equant annuncia la disponibilità dell'accesso GPRS in Svizzera grazie a una partnership con la consociata Orange (pdf)

April 11

Equant launches Small Office Solutions
Equant: Neue Lösung zur Anbindung kleiner Standorte (pdf)
Equant lance Small Office Solutions (pdf)

March 31

Equant achieves nine customer satisfaction "Best in Class" ratings from Telemark
Equant erhält Top-Noten in Kundenzufriedenheitsstudie (pdf)

March 10

Unaxis Chooses Equant's Adaptive VPN Solution
Unaxis entscheidet sich für Adaptive-VPN-Lösung von Equant (pdf)
Unaxis choisit la solution Adaptive VPN d'Equant (pdf)

2004

December 23

Equant announces management change
Equant gibt Management Wechsel bekannt (pdf)
Changement au sein de la Direction Générale d’Equant (pdf)

December 21

Equant introduces first global LAN utility service
Equant bringt LAN VPN auf den Markt – der weltweit erste LAN Service, der komplett in das IP VPN integriert ist (pdf)

November 30

Equant maintains position in leader quadrant
Equant behauptet Position im Gartner Führungs-Quadranten (pdf)
Equant maintient sa position dans le quadrant des leaders (pdf)

November 26

IT outsourcing survey reveals strong trend for communications infrastructure outsourcing
Studie belegt starken Outsourcing-Trend der Kommunikationsinfrastruktur (pdf)

November 23

Equant extends market presence in China and India
Equant expandiert in China und Indien (pdf)
Equant renforce sa présence sur les marchés chinois et indiens (pdf)

November 16

Banca del Gottardo Optimizes Network Infrastructure Through Equant IP VPN Deal (pdf)
Banca del Gottardo optimiert ihre Netzwerkinfrastruktur im Rahmen eines IP VPN - Vertrages mit Equant (pdf)
Banca del Gottardo optimise son infrastructure réseau via la solution Equant IP VPN (pdf)
Banca del Gottardo ottimizza la propria infrastruttura di rete grazie all'estensione del proprio accordo IP VPN con Equant (pdf)

November 2

Allianz continues to rely on Equant
Allianz vertraut weiterhin auf Equant (pdf)
Allianz renouvelle sa confiance à Equant (pdf)

October 14

Equant introduces Adaptive VPN, a new step in communications infrastructure solutions
Equant bringt Adaptives VPN auf den Markt – eine neue Lösung für die Kommunikationsinfrastruktur (pdf)
Equant présente Adaptive VPN, une nouvelle approche en matière d'Infrastructures de Communication (pdf)

September 30

Equant wins top industry customer satisfaction award for "Outstanding" network security
Equant bekommt Top-Noten für Netzwerksicherheit in Kundenzufriedeheitsstudie (pdf)
Equant est plébiscité pour la sécurité de son réseau par une enquête sur la satisfaction des clients (pdf)

September 28

Equant launches satellite VPN solutions in partnership with Intelsat and iDirect
Equant bringt zusammen mit Intelsat und iDirect eine Satelliten-VPN-Lösung auf den Markt (pdf)

September 16

SGS selects Equant to deploy new messaging solution
SGS entscheidet sich bei der Einführung einer neuen Messaging-Lösung für Equant (pdf)
SGS se dote d'une nouvelle solution de messagerie avec Equant (pdf)

September 7

Equant Rated among Managed Data Services Market Challengers in Switzerland (pdf)
Equant gehört zu den wichtigsten Anbietern für Managed Data Services in der Schweiz (pdf)
Equant se classe parmi les meilleurs fournisseurs du marché suisse des services de communication de données (pdf)

August 26

Equant unveils survey results on communications infrastructure outsourcing trends
Equant-Studie enthüllt neuste Outsourcing-Trends (pdf)

June 30

Equant positioned in leader quadrant
Equant im Führungs-Quadranten (pdf)
Equant est positionné dans le quadrant des leaders (pdf)

June 23

Business Everywhere : Equant unveils its solution for multinational corporations’ mobile users
Business Everywhere: Equant präsentiert Mobility-Lösung für multinationale Unternehmen (pdf)
Business Everywhere: Equant présente sa solution dédiée aux collaborateurs nomades des multinationales (pdf)

June 3

Equant reports surge in demand for VoIP among multinational corporations
Equant meldet starke Nachfrage multinationaler Unternehmen nach Voice over
IP(pdf)
Equant enregistre une forte hausse de la demande des multinationales pour des solutions de voix sur IP et annonce de nouvelles initiatives pour accélérer cette tendance (pdf)

May 11

Equant announces the implementation of a customized IP VPN solution for Swiss Re
Equant kündigt die Implementierung einer massgeschneiderten IP-VPN-Lösung für Swiss Re an (pdf)
Equant annonce la mise en place d'un réseau IP VPN sur mesure pour Swiss Re (pdf)

April 20

JT International outsources its worldwide telecom infrastructure to Equant through a six-year, multimillion dollar contract
JT International vergibt seine weltweite Telekom-Infrastruktur im Rahmen eines 6-Jahresvertrages an Equant (pdf)
JT International externalise à Equant l'ensemble de son infrastructure mondiale de télécommunications pour une durée de 6 ans (pdf)

February 19

Equant sees up to 20 percent reduction in total cost of ownership through hosted Microsoft Exchange Server 2003-based solutions
Equant integriert Microsoft Exchange Server 2003 in ihr Messaging Service Portfolio (pdf)
Equant propose jusqu'à 20% de réduction de coûts grâce à ses solutions d'hébergement de messagerie reposant sur Microsoft Exchange
Serveur 2003 (pdf)

February 17

Equant Switzerland erhält den Cisco Award "Service Provider des Jahres" (pdf)
Equant Suisse reçoit le prix de "Fournisseur de services de l'année" décerné par Cisco (pdf)

February 11

Equant confirms its IP VPN leadership by signing STMicroelectronics as 1000th IP VPN customer
Equant bestätigt Führungsposition bei IP VPN durch Vertrag mit STMicroelectronics als 1000sten IP VPN Kunden (pdf)
Equant confirme son leadership dans les réseaux IP VPN en signant avec STMicroelectronics son 1000ème contrat IP VPN (pdf)

January 9

Equant unveils new strategy to reinforce its leadership in global communications services
Equant stellt neue Wachstumsstrategie vor (pdf)
Equant annonce sa nouvelle stratégie pour renforcer son leadership mondial dans les services intégrés de communications pour les multinationales (pdf)

2003

December 16, 2003

Equant Managed DSL Access now available in 13 countries
Managed DSL-Zugang von Equant in 13 Ländern inklusive Schweiz verfügbar (pdf)
Le service d'accès haut débit en boucle locale (DSL) d'Equant est maintenant disponible dans 13 pays dont la Suisse (pdf)

November 20, 2003

Equant offers customers unique Total Cost of Ownership analysis of information technology maintenance costs
Equant bietet Kunden TCO-Analyse für IT-Wartung (pdf)
Equant propose à ses clients un outil exclusif d'analyse de leur TCO (pdf)

November 12, 2003

Equant named Global Customer Partner by Nortel Networks
Equant wird Global Customer Partner von Nortel Networks (pdf)
Equant est désigné "partenaire client mondial" par Nortel (pdf)

October 30, 2003

Le Méridien outsources global IT infrastructure to Equant in EUR 39 ($43.6) Million, multi-year deal
Equant unterzeichnet 39-Millionen-Euro-Vertrag mit Le Méridien über das Management der globalen Infrastruktur (pdf)
Equant a été choisi par Le Méridien pour un contrat pluriannuel d'outsourcing de 39 Millions d'euros concernant son infrastructure globale de Télécommunications (pdf)

October 28, 2003

Equant implements global IP VPN solution for leading Swiss supplier of power measuring systems
Equant realisiert globale Kommunikations-und Mailplattform für Landis+Gyr (pdf)
Equant réalise pour Landis+Gyr une plateforme mondiale de communication et de courrier électronique (pdf)

October 21, 2003

Detlef Spang mit erweiterter Verantwortung bei Equant (pdf)
Davantage de responsabilités pour Detlef Spang chez Equant (pdf)

October 16, 2003

Equant wins "Best Global Carrier" and "Best Managed Service" titles at World Communication Awards
Equant ist erneut "Best Global Carrier" (pdf)
Equant désigné "Meilleur fournisseur télécom mondial" (pdf)

October 1, 2003

Equant and Zurich Financial Services Group sign a long-term European outsourcing telecom and network contract
Equant und Zurich Financial Services Group einigen sich auf einen europäischen Telekommunikations- und Netzwerk-Outsourcing-Vertrag (pdf)
Equant signe avec le groupe Zurich Financial Services un contrat d'Outsourcing européen de longue durée portant sur des services télécom et réseaux (pdf)

September 23, 2003

Equant again "Best In Class" In Telemark Customer Satisfaction Survey
Equant erreicht erneut Top-Noten in Telemark Kundenzufriedenheits-Studie (pdf)
Equant de nouveau premier de l'enquête de satisfaction clients conduite par Telemark (pdf)

September 16, 2003

Equant Switzerland ist Cisco Gold Partner (pdf)
Equant Switzerland devient Cisco Gold Partner (pdf)

September 12, 2003

Jenni Kommunikation gewinnt Equant Mandat (pdf)
Jenni Kommunikation remporte le mandat d'Equant (pdf)

July 16, 2003

Telemark ranks Equant "Market Leader" in IP and managed data network services
Telemark-Studie: Equant Marktführer bei IP und gemanagten Netzwerk-Services(pdf)
Telemark classe Equant "Leader du Marché" pour les services IP et réseaux de données managés (pdf)

July 9, 2003

Equant expands security portfolio with managed intrusion detection service
Equant erweitert Security-Portfolio um Managed Intrusion Detection Service (pdf)
Equant élargit son portefeuille de sécurité avec son service de détection d'intrusion managé (pdf)

July 3, 2003

IP Services rank as No 1 Network Services investment for European multinationals in Equant Survey
Equant-Studie: IP-Services bei IT-Investitionen multinationaler Unternehmen in Europa an erster Stelle (pdf)
Selon une étude menée par Equant, les services IP sont en tête des investissements réseaux pour les multinationales européennes (pdf)

June 11, 2003

Kuehne & Nagel expands services from Equant with new IP VPN contract
Kühne & Nagel erweitert IP-VPN-Vertrag mit Equant (pdf)
Kuehne & Nagel renouvelle sa confiance à Equant avec un nouveau contrat IP VPN (pdf)

May 27, 2003

Equant launches complete global IP video conferencing solution for multinational customers in 85+ countries
Equant führt umfassende globale IP-Videokonferenzlösung in mehr als 85 Ländern ein (pdf)
Equant lance dans plus de 85 pays une solution de vidéo-conférence sur IP pour les multinationales. (pdf)

May 13, 2003

Equant reaches another milestone as JT International becomes 800th IP VPN customer
Equant erreicht weiteren Meilenstein: JT International wird der 800. IP-VPN Kunde (pdf)
Equant franchit une nouvelle étape avec JT International, son 800ème client IP VPN (pdf)

March 26, 2003

Unaxis chooses Equant to provide global IP data network
Unaxis confie à Equant la réalisation d'un réseau mondial de transmission de données sur IP (pdf)
Unaxis beauftragt Equant mit der Bereitstellung eines globalen IP-Datennetzes (pdf)

2002

July 12, 2002

Equant ensures Eurotaxglass network continuity during KPNQwest's financial turbulence
Equant assure la continuité du réseau d'EurotaxGlass après la faillite de KPNQwest (pdf)
Equant sichert Netzwerkkontinuität von EurotaxGlass nach der Insolvenzerklärung von KPNQwest (pdf)

May 29, 2002

Equant interconnects 44 Bacardi sites with Equant IP VPN
Equant relie 44 sites de Bacardi par une solution IP VPN (pdf)
Equant vernetzt Bacardi über IP VPN (pdf)

January 23, 2002

Givaudan chooses Equant for global IP network services
Givaudan beauftragt Equant mit der Bereitstellung globaler
IP-Netzwerkdienste (pdf)
Givaudan choisit Equant pour son réseau IP mondial (pdf)

December 6, 2001

Equant announces Peter Moebius as Country Manager of Switzerland
Neuer Managing Director für Equant Schweiz (pdf)
Un nouveau Directeur Général pour Equant Suisse (pdf)